방명록
당신의 말을 남겨주세요.
-
렌 2011/02/06 21:15 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
안녕하세요
팀 우타마루 덕분에
화앨2 ic 무사 1회차 클리어 했습니다.
시나리오 덕분인지... 팀 우타마루의 번역 노하우 덕분인지
정말 즐겁게 플레이했습니다.
유저들 즐거운 만큼이나
leaf사와 팀 우타마루 여러분들의 고생이 많으셨겠지요...
부디 건강 잘 챙기셨으면 하구요 새해 복 많이 받으시길... -
함락신 함락교 함락교주 2011/01/29 14:54 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
안녕하세요 함락신 함락교 함락교주입니다 우타마루팀 덕에
함락을 제대로하고 있습니다
그리고 발더포스를 구하려하는데 잘 안되네요
그래도 셔플이나 이 푸른하늘에 약속을 등은
구해서 한글번역판을 잘 쓰고 있습니다
다음작픔도 기대하겠습니다
아! 그리고 화이트 앨범2 도 구해보겠습니다 -
000 2011/01/01 14:02 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
우타마루팀 덕분에 화이트 앨범2 서장 잘하고 가요. 진짜 몇년전까지만 해도 많은 한패팀들이 있었는데...
현재는 많은 팀들이 사라졌네요.
그래도 우타마루팀이 건재해서, 이렇게 화이트 앨범2 클리어해서 다행이네요.
그리고 프로젝트도 너무 무리하지 말고, 몸 생각하면서 하세요.
우타마루팀마저 없어지다면, 진짜 전멸될 수도 있으니, 힘내세요. 화팃입니다. -
붕캉캉 2010/10/09 21:18 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
우타마루 한글화 게임을 이래저래 해보고 '부족하지만 감사의 글이라도..' 올리고 싶었는데 어떻게 올려야 하나...했는데 여기였군요;;;;
상당히 안정성있는 한글화작업 인상깊게 보았습니다~. -
문성민 2010/07/04 08:12 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
저기요...
정말~죄송하지만
그녀x그녀x그녀 라는 미연시게임
한글패치 좀 만들어주시면 안되나요???
아랄트랜스 로하니 게속팅기고...
또 후커로하니 편하지가안고...
그리고 많이 알려진 게임같던대...
최소한안되시면
다음 프로잭트 명단에라도ㅠㅠ -
민군 2010/04/26 12:06 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
공익하랴... 시골내려가 농사도와주랴...
요즘 정신없이 지내다가
짬나서 들렀습니다 ^-^
근데 역시나 또 진행중인 프로젝트가 늘어있군요.
이제 이것이 우타마루팀의 심벌이라고 봐도될듯싶은...'~';;
팀원분들 건강잘챙기시고 힘내시길 바랍니다 ^-^ !!
(결코 화엘2때문에 힘내라고 말씀드린건 아닙니다 '^'ㅋ) -
캬라 2010/03/30 16:44 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
안녕하세요.
팀 우타마루에서 한글패치한 게임은 아직 해본적이 한번도 없습니다. ^^ ;
하지만 많은 미연시를 일어 모르는 사람들이 편하게 플레이하게 한글패치 해준 좋은 분들이라는건 알고 있습니다.
제가 그래픽만 조금만 할 줄 알아도.. 팀원 신청을 하고 싶었지만..
아주 아쉬울 따름이네요.
다름이 아니라.. 그린스발의 숲속 성장하는 학원 이라는 게임 때문이죠.
중딩때 한글패치 한 유작을 시작으로..
미연시를 이것저것 하다가.. 둥드를 하게 되었는데..
아랄트랜스까지 돌려가면서 미연시를 많이 하긴 했지만..
여전히 최고로 손꼽자면 둥드가 생각이 드네요.
소프트하우스의 둥드와 비슷한(?) 형식의..
경영(?) 하는.. 그런 게임인 그린숲..
팀 우타마루에서 비공식(?) 그니깐.. 시크릿 프로젝트로 진행한다고 하셔서..
무척 큰 기대를 갖고.. 계속 기다리는 중인 한사람인데요.
보류중.. OTL.
보류라고 한다면.. 관둘 수 도 있다는................ 헑.. 조마조마 합니다.
아무쪼록.. 현재 진행중인 다른 한글패치와 더불어..
잘 조정이 되어서 언젠가는.. 천천히라도 진행이 되었으면 하는 작은 바람을 갖어 봅니다.
물론.. 아랄트랜스 코드가 있긴 하지만은..
아직은 손을 대고 싶지가 않다는.. ㅜㅜ
아무래도 일어를 모르는 사람은 재밌는 미연시일수록 역시 한패로 하는게 훨씬 더 재미가 100배 인거니깐요.
그럼 팀 우타마루 모든 관계자 분들 고생하시고요.
고생하시는 만큼 복도 많이 받으시길 바람니다.
앞으로도............. 쭉................................. 고대하고 기대하며 기다리겠습니다. +_+ -
히류 2010/03/15 14:08 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
소식지 확인 완료! ^^
